Es begab sich, dass der Ehrwürdige Ananda zum Erhabenen ging, ihn ehrfurchtsvoll begrüßte und sich zur Seite niederließ. Dann sprach er zum Erhabenen: „Das, o Baghava, dass der Erhabene durch magische Macht mit dem geistgebildeten Körper in die Brahmawelt gelangen kann und diese sogar überblickt, wie man mit diesem aus vier Hauptstoffen bestehenden Körper in die Brahmawelt gelangt, dies ist, o Herr, beim Erhabenen erstaunlich und außerordentlich.“
Gütig antwortete ihm der Erleuchtete: „Erstaunlich sind, mein Freund, nun einmal die Vollendeten, mit wundersamen Dingen begabt. Zu der Zeit, Ananda, in der der Vollendete den Körper mit dem Herzen eins werden lässt und das Herz mit dem Körper eins werden lässt, überkommt den Körper eine Wahrnehmung von Wohl, von Leichtigkeit, in der er verweilt.
Zu der Zeit ist sein Körper leichter, feiner, formbarer und leuchtender. Gleichwie eine Eisenkugel, die man den ganzen Tag erhitzt hat, leichter, feiner, formbarer und leuchtender ist, ebenso überkommt dann dem Erhabenen eine Wahrnehmung von Wohl, eine Wahrnehmung von Leichtigkeit, in der der Erhabene verweilt. Zu einer solchen Zeit, Ananda, kann der Körper des Vollendeten wie mühelos von der Erde in den Luftraum aufsteigen. Dann erfährt er auf mannigfache Weise Machtentfaltung, kann bis zur Brahmawelt seinen Körper in der Gewalt haben.
Gleichwie eine Baumwollflocke oder Seidenwollflocke leicht vom Winde erfasst, mühelos von der Erde in den Luftraum aufsteigt.“
Nach diesem Gespräch wurde der ehrwürdige Ananda müde und fühlte, wie sein Geist gen Himmel stieg.
(Maha vagga, Ausschnitt)
Anmerkungen und Gedanken
Die Begegnung und die Lehre
Es begab sich eine Begegnung zwischen dem Ehrwürdigen Ananda und dem Erhabenen. In diesem spirituellen Dialog offenbart sich eine tiefgreifende Einsicht in die magische Macht und die Verschmelzung von Körper und Geist, die es einem erleuchteten Wesen ermöglichen, in die Brahmawelt aufzusteigen und diese zu überblicken.
Die erstaunliche Fähigkeit des Erhabenen
Ananda sprach voll Ehrfurcht über die außerordentliche Fähigkeit des Erhabenen, durch magische Macht mit dem geistgebildeten Körper die Brahmawelt zu betreten und sie zu überblicken. Diese Fähigkeit erscheint Ananda als erstaunlich und außergewöhnlich.
Der Erleuchtete antwortet darauf gütig und erklärt, dass solche Fähigkeiten den Vollendeten eigen sind, die in der Verschmelzung von Körper und Herz eine tiefe Wahrnehmung von Wohl und Leichtigkeit erfahren.
Die Symbolik der Eisenkugel
Der Erhabene nutzt die Metapher einer erhitzten Eisenkugel, um diese Wahrnehmung zu veranschaulichen. Wie eine Eisenkugel, die den ganzen Tag erhitzt wurde, leichter, feiner, formbarer und leuchtender wird, so erfährt der Körper des Vollendeten in diesem Zustand eine ähnliche Transformation.
Müheloser Aufstieg zur Brahmawelt
In diesem Zustand kann der Vollendete mühelos von der Erde in den Luftraum aufsteigen. Sein Körper erfährt eine vielfältige Entfaltung von Macht und Kontrolle, die es ihm ermöglicht, bis zur Brahmawelt aufzusteigen. Die Leichtigkeit dieses Aufstiegs wird mit der Vorstellung verglichen, wie eine Baumwoll- oder Seidenwollflocke leicht vom Wind erfasst mühelos von der Erde in den Luftraum aufsteigt.
Die Erschöpfung des Ehrwürdigen Ananda
Nach diesem erstaunlichen Gespräch wurde der ehrwürdige Ananda müde und fühlte, wie sein Geist gen Himmel stieg.
Fazit
Die Erzählung über die Eisenkugel offenbart uns tiefe Einblicke in die spirituelle Reise eines erleuchteten Wesens. Die Symbolik der erhitzten Kugel veranschaulicht uns auf eindrucksvolle Weise die Transformation und die mühelose Verbindung von Körper und Geist, die es ermöglichen, höhere Realitäten zu erforschen.
